Those orbital sensor platforms should give the colonists plenty of advance warning in case the Cardassians ever decide to violate the new treaty.
Quelle piattaforme orbitali dovrebbero avvisare in tempo gli abitanti caso mai i Cardassiani decidessero di Violare il nuovo trattato.
"If you think I'm even going to talk about paying that kind of advance for an author whose last book is being used as trivets all over the world you are completely crazy."
"Se tu credi che io sia disposta a discutere di un anticipo del genere a uno scrittore il cui ultimo libro è il sottopiatto più usato del mondo sei completamente pazza!"
Captain, I estimate the German resupply sub has a 14-knot speed of advance.
Captain, la mia stima e' che il sommergibile di appoggio sta viaggiando a 14-nodi.
Did he give you any kind of advance warning... a chance to defend yourself?
Le ha dato un preavviso? La possibilità di difendersi?
I mean, 'cause if we were having some kind of a football party, that would involve food, and drink, and a lot of advance notice.
Perche' se cosi' fosse, sarebbe necessario... cibo, bibite, e un bel po' di preavviso.
(41) It seems necessary to make provision for the possibility of advance commitments against EAGGF and administrative appropriations from 15 November preceding the financial year in question.
(41) Per gli stanziamenti del FEAOG e per gli stanziamenti amministrativi risulta necessario prevedere la possibilità di impegni anticipati dal 15 novembre che precede l'esercizio interessato.
According to my mathematics, based on the present rate of advance, we should be on the Rhine, what, 180 years from now.
Secondo i miei calcoli, dato la velocità di avanzata attuale, dovremmo essere sul Reno tra circa 180 anni.
In combat there are roles of "advance (main)", "assistant (sub)".
In combattimento ci sono ruoli di "anticipo (principale)", "assistant (sub)".
The audited populations will be more stable from year to year as the fluctuating levels of advance payments will be eliminated.
Le popolazioni controllate saranno più stabili di anno in anno, in quanto verrà eliminata l’incidenza dei livelli fluttuanti degli anticipi.
To get clean cuts, keep your sawing line straight and your speed of advance uniform.
Per ottenere dei tagli puliti, mantenere diritta la linea di taglio e uniforme la velocità di avanzamento.
The rather vague concepts of advance and payment on account should be removed; payments should be made in the form of pre-financing, interim payments and payments of the final balance, when the entire amount is not paid in one instalment.
Devono essere soppresse le nozioni di anticipo e di acconto, poco precise; i pagamenti sono effettuati sotto forma di prefinanziamenti, pagamenti intermedi e pagamento del saldo finale, quando l'importo dovuto non è interamente versato in una sola volta.
Um, Peter would like to come by and congratulate you, and we were acting as a sort of advance team.
Peter... vorrebbe passare a congratularsi e vogliamo preparare il tutto.
All the stratagems of advance and retreat.
Tutti quelli stratagemmi di avanzata e ritirata.
How could that possibly be, with the $500, 000 that we've given you on top of the $50, 000 of advance royalties that have gone to a Derek Markham in Dallas.
Com'e' possibile, dato che vi abbiamo gia' dato 500.000 dollari, oltre ai 50.000 di anticipo per i diritti, che sono finiti a... Derek Markham a Dallas.
Right, now I saw from my notes that you've been published, so I imagine you got some sort of advance on this new book?
Giusto, ho visto ora nei miei appunti che ne ha gia' pubblicato uno, quindi immagino che abbia ricevuto un qualche anticipo per questo nuovo libro?
The rules also ensure that customers may withdraw from a contract within a "cooling-off" period of 14 calendar days and that traders are not allowed to ask customers for any form of advance payment or deposit during that period.
Le regole assicurano anche che i clienti possono recedere da un contratto entro un periodo di ripensamento di 14 giorni di calendario e che i commercianti non possono chiedere ai clienti nessuna forma di anticipo o di deposito durante tale periodo.
(iii) the provision of advance payments and the requirement to lodge a security where an advance payment of aid is made;
iii) il versamento di anticipi e l'obbligo di costituire una cauzione qualora venga versato un anticipo dell'aiuto;
At the time, the life span of 17 years for a patent was short compared with the rate of advance of the state of the art.
A quel tempo la validità di 17 anni per un brevetto era breve se confrontata con la velocità di avanzamento dello stato dell'arte.
Delivery: 30 days after receipt of advance payment
Consegna:30 giorni dal ricevimento del pagamento anticipato
Delivery Detail:15-20 days upon receipt of advance payment.
Particolare di consegna: 15-20 giorni sulla ricevuta del pagamento anticipato.
Not that we had a lot of advance notice.
Non e' che ci abbiano dato un largo preavviso.
Whether it is the "Jamaican Lottery" or "British National Lottery", there are endless types of “advance fee fraud” scams out there, and you should be aware of them.
Che si tratti della "Lotteria giamaicano" o "National Lottery britannica", ci sono infiniti tipi di truffe "truffe" là fuori, e si dovrebbe essere consapevoli di loro.
(ii) the minimum period of advance notice the worker shall receive before the start of a work assignment and the deadline for the employer to cancel that work assignment after the worker has accepted it;
ii) il periodo minimo di preavviso che il lavoratore riceve prima dell'inizio di un incarico e il termine per l'annullamento dell'incarico da parte del datore di lavoro dopo l'accettazione da parte del lavoratore;
15-20 days upon receipt of advance payment.
15-20 giorni sulla ricevuta del pagamento anticipato.
Within 15 days upon receipt of advance payment
Entro 15 giorni dal ricevimento del pagamento anticipato
In case of advance purchase bookings: The credit card used to make the booking must be presented upon check-in.
In caso di prenotazione con pagamento anticipato, al momento del check-in dovrete presentare la carta di credito utilizzata per la stessa.
15 to 20 days upon receipt of advance payment
15 a 20 giorni dalla ricezione del pagamento anticipato
Delivery Detail: 15-20 Days Upon Receipt of Advance Payment.
Dettaglio di consegna: 15-20 giorni dal ricevimento del pagamento anticipato.
Delivery Time: 15-30 days after receipt of advance payment.
Termine di consegna: 15-30 giorni dopo il ricevimento del pagamento anticipato.
In case of advance payment required, the credit card used to pay the deposit must be in the name of guest and presented at time of check in.
In caso di pagamento anticipato, la carta di credito utilizzata per versare il deposito deve essere intestata all'ospite ed essere presentata al momento del check-in. Check-in / Check-out
And during that process -- it took many years -- one of the doctors said that my recovery, my degree of advance, since the amount of head injury I'd suffered, was miraculous.
E durante questo processo -- ci sono voluti molti anni -- uno dei dottori disse che il mio recupero, i miei miglioramenti, considerando la gravità della mia lesione, è stata miracolosa.
4.3809590339661s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quelle piattaforme orbitali dovrebbero avvisare in tempo gli abitanti caso mai i Cardassiani decidessero di Violare il nuovo trattato. 